Επεισόδιο: Μοντέλα. Ο Λιου καλύπτει το τατουάζ μίας πελάτισσας που του αφηγείται την τρομερή εμπειρία που βίωσε ως αιχμάλωτη αεροπειρατών. Ο Λιου μαθαίνει κάτι δυσάρεστο σε σχέση με την υγεία του.