Επεισόδιο: Φόνοι στον χερσότοπο. Ο Σάιμον Τόιν κατευθύνεται βόρεια για να ερευνήσει την υπόθεση δύο από τους πιο αδίστακτους συνεργούς όλων των εποχών και τα εγκλήματα που διέπραξαν.