Επεισόδιο: Λάιονελ Εστέβ. Ο Λάιονελ Εστέβ ζει στη συνοικία Μόλενμπεκ των Βρυξελλών σχεδόν 20 χρόνια. Εδώ έχει δημιουργήσει το στούντιό του -έναν ιδανικό χώρο για να εξασκεί την τέχνη του.