Επεισόδιο: The Hive of Tag. Στα προάστια του Παρισιού, στη Βουλώνη-Μπιγιανκούρ, υπάρχει ένας ασυνήθιστος χώρος, με το όνομα 'La ruch du Tag', που είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένος σε καλλιτέχνες ειδικευμένους στην street art.