Επεισόδιο: Μασσαλία, πόλη. 2 φωτογράφοι, 1 θέμα. Μία ώρα για να βγάλουν την καλύτερη φωτογραφία. 30 λεπτά στο στούντιο για να επιλέξουν και να επεξεργαστούν τις πέντε καλύτερες λήψεις. 15 λεπτά για να ενημερώσουν την Agnes Gregoire, αρχισυντάκτρια περιοδικού φωτογραφίας. 1 νικητής!