Επεισόδιο: Γιορτή, Πόνος και Μηνύματα. Κάμερες τραβούν την καθημερινότητα σε ένα στούντιο τατουάζ στην παραλία Μπόντι στο Σίδνεϊ. Ανακαλύπτουμε μοναδικές απαιτήσεις, μερικές φορές ανόητες, αλλά συχνά θλιβερές σχετικά με τον λόγο που τόσοι πολλοί Αυστραλοί κάνουν τατουάζ.