Επεισόδιο: Νιούπορτ στα Σύνορα του Καναδά. Ξεκινάμε από τη Βοστόνη και την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική στις εγκαταστάσεις του MIT και στο κοντινό Μουσείο Κακής Τέχνης. Τέλος, πηγαίνουμε με ελικόπτερο στο μικρό νησί Βιναλχάβεν για να συναντήσουμε τον καλλιτέχνη Ρόμπερτ Ιντιάνα.