Επεισόδιο: Επαναλαμβανόμενο μοτίβο. Ο Ντέιβιντ μελετά δύο περιπτώσεις μοτίβων που απαντώνται σε κάποια πλάσματα της φύσης και εκπλήσσουν τους επιστήμονες εδώ και πολλά χρόνια.