Ο Σάιμον εξορμά για «άγρια κολύμβηση» στα κρυστάλλινα, καθαρά νερά της λίμνης Μπάτερμιρ, και στη συνέχεια ρίχνει μια ματιά στη λιγότερο τυχερή Ντέργουεντ, μια από τις πολλές λίμνες που έχουν κατακλυστεί από την εισβολή του νεοζηλανδικού φυκιού-πυγμαίου.